钓台 其三

译文

使国家兴盛的君主不担心没有丰功伟业，贼人叛乱者常常担忧在艰难的岁月。（严子陵）能够延缓曹操篡汉的手段，如今面对长长的铁矛（指代战乱）真的愧对那鱼竿（指代严子陵的隐居生活）。

注释

兴王

使国家兴盛的君主。

贼乱

叛乱者，贼人。

岁寒

一年中的寒冬，比喻艰难的时世。

阿瞒

曹操的小名。[ā mán]

移鼎

比喻改朝换代，政权易主。鼎，象征政权。

长鋋

长矛。[cháng chán]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句将兴王与贼乱进行对比，兴王着眼于建立功业，而贼乱忧虑在艰难时刻被击破。后两句则将严子陵与曹操这样的篡权者进行对比，严子陵的隐逸生活看似远离尘世，但他实际上有着潜在的影响力，能延缓篡权者的行为，从而表达出对严子陵的一种复杂情感。在情感表达方面，既有对兴王的肯定，对贼乱者的批判，也有对严子陵这种隐士的敬重和感慨。在意境营造上，通过提及阿瞒（曹操）移鼎（篡权）的历史画面和严子陵手持鱼竿的形象，构建出一种历史的沧桑感和出世入世的矛盾感。主题思想上探讨了在历史进程中不同角色的作为和价值，隐士看似无为却可能有潜在影响，兴王建立功业，而贼乱破坏秩序等。

速览

《钓台 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为咏史、对比、隐逸、批判。兴王不患无功业，贼乱常忧在岁寒。 能缓阿瞒移鼎手，长鋋此日愧渔竿。