王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三

译文

三首新写的诗安慰我病弱的身躯，价值万金的家书也不过如此。隔年就已经有游览嵩山的约定了，您的脚步什么时候来到我的寒舍呢。

注释

廌

zhì，古同‘豸’，本指长脊兽，如獬豸。这里是诗人的自称。

诣

yì，到……去，前往。

敝庐

bì lú，谦称自己的房屋。

玉趾

对人脚步的敬称。

赏析

从文学手法上看，首句‘三首新诗慰病躯’直接点明主题，以新诗慰藉病体，简单直接，直抒胸臆。次句‘万金何必是家书’运用对比，将三首新诗与万金家书相比，强调了这三首诗对自己的重要意义，赋予了诗歌极高的情感价值。情感表达上，诗人对王子立的诗充满感激之情，通过‘慰病躯’可以看出诗人当时身体抱恙，而这些诗犹如良药，这种情感真挚而朴素。在意境营造上，给人一种在病中收到友人关怀诗作后的欣慰之感。主题思想围绕着友情展开，展现了朋友之间以诗相慰、期待相聚的美好情感。

速览

《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其三》是宋代诗人李廌的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、病中作、以诗寄情。三首新诗慰病躯，万金何必是家书。 隔年已有游嵩约，玉趾何时过敝庐。