未晓出双池小雪作

译文

天还未亮就匆匆吃罢早饭出发经过重重山丘，火把的光影穿过树林照见远处的河流。天上的云像波澜一样翻涌，烟雾弥漫，细密的风把小雪粒吹到远行之人的衣裘上。

注释

蓐食

早晨未起身，在床席上进餐。蓐，rù。

羃历

弥漫笼罩的样子。羃，mì。

霰

雪珠、小雪粒。霰，xiàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘匆匆蓐食过重丘’中‘匆匆’二字直接点明行色匆忙，简单而直接地营造出一种紧凑的氛围。‘炬影通林见远流’，通过‘炬影’与‘远流’的视觉描写，一近一远，画面感极强，仿佛一幅动态的行旅图。‘云物澜翻烟羃历’此句运用比喻的手法，将云物比作翻涌的波澜，同时‘烟羃历’写出烟雾弥漫的状态，细致地描绘出当时的天气景象。情感表达方面，从‘细风吹霰上征裘’能感受到行旅之人的寂寥，在小雪纷飞的环境下独自远行，一种淡淡的孤独感油然而生。在意境营造上，诗中通过描写天未亮就出行、火把光影、云物翻涌、烟雾弥漫、细风吹雪等景象，营造出一种清冷、孤寂、行色匆匆的意境。主题思想上主要是展现行旅途中的所见所感。

速览

《未晓出双池小雪作》是宋代诗人李廌的作品，主题为行旅诗、写景、孤寂、清冷。匆匆蓐食过重丘，炬影通林见远流。 云物澜翻烟羃历，细风吹霰上征裘。