句 其一

译文

文坛士林的生活改变了山林隐居的兴致，谁说山中隐士索求的身价很高呢。

注释

文林

文坛、文学界。

兴

兴致、情趣，此处读xìng。

山人

指隐士。

索价

索要身价、报酬。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对比和反问的手法。前一句将‘文林’与‘山林兴’相对比，写出了从山林生活转换到文坛士林生活的一种变化，暗示出这种转变背后复杂的情绪或者境遇的改变。后一句通过反问‘谁道山人索价高’，加强了语气，以一种有力的方式表达出对一种普遍观点的质疑，即人们往往认为山人（隐士）要求的回报很高，但诗人对此表示反对。在情感表达方面，能感受到诗人对山人（隐士）形象的一种理解、同情或者对其高洁品质的一种肯定，也透露出诗人自身对山林生活或者隐士风范的向往与尊重。在意境上，简单的两句勾勒出文林与山林两种不同的生活场景，一个是充满世俗文人间的交往与事务，一个是宁静、淡泊的隐居之所。主题思想上，探讨了文人的生活选择以及社会对隐士的偏见等问题。

速览

《句 其一》是宋代诗人李廌的作品，主题为对比、反问、同情、山林意境。文林换却山林兴，谁道山人索价高。