句 其二

译文

可笑那个陈孟公，好客得常常把车辖投下（来留客）。

注释

陈孟公

西汉陈遵，字孟公，此人好客，常饮酒留客。

投辖

为殷勤留客的典故。辖（xiá），车轴两端的键。陈遵为留住客人，把客人车上的辖取下投到井里，使车不能行。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典故的手法，‘陈孟公投辖’的典故简洁地传达出一种对过度好客行为的态度。在情感表达方面，‘可笑’一词直接表明了诗人对陈孟公这种好客行为的一种略带戏谑的态度，并非全然的赞赏，而是有一种微妙的批判或调侃。在意境营造上，通过提及陈孟公投辖这一行为，仿佛让读者看到了古时热闹非凡的宴饮场景以及主人强留宾客的画面。主题思想上，探讨了待客之道中适度的问题，对那种过度热情好客的行为提出了别样的思考。

速览

《句 其二》是宋代诗人李廌的作品，主题为用典故、戏谑、好客、待客。可笑陈孟公，好客常投辖。