樵人十咏 樵叟

译文

从小就长满了老茧，到如今头发已经稀疏花白。所谋求的是有厚实的粗布衣裳，所喜爱的是温暖的山炉。不知道达官贵人的生活有什么好，只相信烟霞之间的生活自在洒脱。富贵就如同疯癫一样（不值得追求），我愿意在这山洞中安度晚年。

注释

胼胝

手掌或足底因长期摩擦而生成的硬皮。pián zhī

凋

草木零落，这里指头发稀疏。diāo

山褐

粗布的山民服装。

鑪

同‘炉’。lú

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

烟霞

烟雾和云霞，这里指山水胜景。

疾颠

疯癫。

岩穴

山洞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将樵叟的质朴生活与富贵之人的冠盖生活进行对比。如‘不知冠盖好，但信烟霞活’，鲜明地表达出樵叟对自己简单自由生活的热爱以及对富贵生活的不屑。在情感表达方面，通过对樵叟外貌‘自小即胼胝，至今凋鬓髪’的描写，体现出他一生的辛劳，也暗示出他对这种简单山居生活的执着坚守，有一种超脱世俗的旷达情怀。在意境营造上，‘山褐厚’‘山鑪热’‘烟霞活’等词描绘出一种宁静、质朴、充满自然气息的山居意境。主题思想上，传达出对超脱世俗的质朴生活的向往，批判了对富贵名利的追逐。

速览

《樵人十咏 樵叟》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写人、质朴、旷达、山居。自小即胼胝，至今凋鬓髪。 所图山褐厚，所爱山鑪热。 不知冠盖好，但信烟霞活。 富贵如疾颠，吾从老岩穴。