樵人十咏 樵担

译文

它轻便时没有一斗粮食的价值，沉重时却让人筋疲力尽。想要下到半山腰的时候，忧愁的心情像打了结一样。风大的时候身体被吹得向后退，雪厚的时候担心它在途中折断。背负它实在是艰难，把这种情况告诉后来的智者。

注释

斗储

一斗粮食的储存，形容数量少。斗，dǒu，中国市制容量单位。

忧襟

忧愁的心怀。襟，jīn，这里指胸怀、心怀。

还却

后退。还，huán；却，què。

中折

中途折断。中，zhōng；折，zhé。

来哲

后世智慧卓越的人。哲，zhé。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘轻无斗储价，重则筋力绝’将樵担轻时价值低微与重时消耗巨大筋力相对比，突出樵担这一事物的特点。颔联‘欲下半岩时，忧襟两如结’通过描写樵夫下岩时的忧愁心情，生动地刻画了樵夫在面对樵担时的心理状态，是一种心理描写。颈联‘风高势还却，雪厚疑中折’则是环境描写，描绘出恶劣的自然环境，风高雪厚，增加了樵担的负担，从侧面反映出樵夫生活的艰难。情感表达上，全诗表达了对樵夫艰难生活的同情。在意境营造上，通过对樵夫担樵过程中的各种情况以及恶劣环境的描写，构建出一种艰难困苦的意境。主题思想方面，借樵担展现樵夫的生存困境，反映了下层劳动人民生活的不易。

速览

《樵人十咏 樵担》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为同情、写实、艰辛、劳动人民。轻无斗储价，重则筋力绝。 欲下半岩时，忧襟两如结。 风高势还却，雪厚疑中折。 负荷诚独难，移之赠来哲。