对月偶成

译文

我的屋子在天的东边，月亮从海的西边升起。（月亮）不懂得传递消息，（我）兴致勃勃地起身起舞。（月光下）千里之外的玉绳星似乎断开了（形容夜空澄澈），万顷的金色月光铺洒开来。（月光）使我的身体和灵魂变得清爽，怜惜我孤独地处于尘世之中。座间有如同玉山般美好的人，欣然地一同漫步。谈笑之间满心欢喜，何必一定要用虾头杯（饮酒）呢。

注释

玉绳

星名。常泛指群星。

金波

形容月光浮动，因亦即指月光。

兀

孤独。

玉山人

喻指俊美的人。玉山，形容仪容美好。

讵

jù，岂，表示反问。

虾头杯

一种酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘我屋天之东，月从海西来’点明了诗人所处的位置和月亮的来向，简单直接地为下文的抒情奠定了空间场景。颔联‘不解传消息，起舞兴悠哉’运用拟人手法，赋予月亮‘不解传消息’的情感特征，随后‘起舞兴悠哉’又将诗人的悠然兴致表现出来。颈联‘千里玉绳断，万顷金波开’是写景的佳句，通过描写玉绳星（星名）和万顷金波（月光）的景象，营造出一种宏大、开阔且澄澈的意境，同时也是借景抒情，以这壮阔的景象烘托出诗人内心的舒畅。尾联‘座有玉山人，欣然共徘徊。谈笑喜复喜，讵必虾头杯’则描写了与友人相聚的欢乐场景，通过描写人物的行为‘欣然共徘徊’‘谈笑喜复喜’，表现出一种悠然自得、随性洒脱的氛围。从情感表达来看，既有对月的喜爱之情，又有对友人相伴的欣喜之感，还表达出一种超脱尘世的豁达情怀。主题思想上，通过对月、与友人相处等场景的描写，表达了诗人热爱自然、珍视友情以及旷达超脱的生活态度。

速览

《对月偶成》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写景、抒情、旷达、友情。我屋天之东，月从海西来。 不解传消息，起舞兴悠哉。 千里玉绳断，万顷金波开。 为我清皮骨，怜我兀尘埃。 座有玉山人，欣…