和资道读贺知章传

译文

杜甫喜爱贺知章，那爽朗的气概难以企及。（贺知章）宁愿在水底安睡，也不愿做尘世中的凡俗之人。李太白到了长安，狂放的言语随意说出。解下金龟换酒，哪里在意是皇帝的赏赐。这两人很少有合心意之人，高兴地彼此成为朋友。我实在是不同时代的过客，整理遗留的诗篇很辛劳。想起昔日游览会稽山，很喜爱石头上的文字。再次拜揖贺知章的画像，由物感受到他的真意。翰林院有他的后代，能和我意气相投。

注释

爽气

爽朗豪迈的气概。

谪仙

指李白，李白被称为谪仙人。

金龟

唐代官员的一种佩饰，这里指李白解下金龟换酒的典故。

朋类

朋友、同类之人。

异世

不同的时代。

遗编

前人遗留下来的著作，这里指贺知章、李白等人的诗作。

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

式

通‘轼’，车前扶手的横木，这里用作动词，指扶着轼（一种尊敬的礼节）。

同契

契合，意气相投。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过讲述贺知章、李白的事迹，如贺知章‘宁向水底眠，不作尘中士’的高洁之举，李白‘换酒解金龟’的豪放行为，来表达对他们的钦佩之情。在情感表达方面，诗人对贺知章和李白充满了崇敬与向往，同时也有一种跨越时空的知音之感，从‘二子少可人，欣然得朋类。我实异世客，遗编劳补缀’可以看出，诗人觉得自己虽与他们不同时代，但整理他们的遗篇就像与他们为友。在意境营造上，诗中描绘出一种超脱尘世、豪放不羁的意境，如贺知章不愿为尘世之人的高洁意境和李白狂放不羁的洒脱意境。主题思想上，主要是表达对贺知章、李白人格魅力的敬仰，以及通过与他们及其后人的联系，体现出对文化传承的重视。

速览

《和资道读贺知章传》是宋代诗人晁说之的作品，主题为敬仰、叙事、豪放、超脱。少陵爱贺公，爽气不可致。 宁向水底眠，不作尘中士。 谪仙见长安，狂言随意至。 换酒解金龟，安知天王赐。 二子少可人，欣…