樵人十咏 樵歌

译文

放纵曲调作山野的吟唱，慢慢走下云雾缭绕的石级。由此知道身负柴薪的快乐，并不比操琴的兴致少。走出树林才开始独自旋转（此处可理解为自在地抒发），隔着水还能相互呼应。只要取得天地间的自然情致，何必求郢地之人的称许。

注释

磴

石头台阶，dèng

负

背负，承担

援

拿，执。此处可理解为弹奏（琴）

郢

楚国都城，yǐng。这里代指懂得高雅音乐的人（郢人有知音之意）

赏析

从文学手法上看，首联‘纵调为野吟，徐徐下云磴’直接描写樵夫唱歌的状态，‘纵’字写出了一种随性自在，‘徐徐’则体现出从容。颔联运用对比手法，将负樵之乐与援琴之兴相比，突出樵夫在劳动中的快乐不逊色于高雅的琴兴，使樵夫的快乐更具象化。颈联‘出林方自转，隔水犹相应’从动态的角度描写樵歌，出林后的自在舒展，隔水还能呼应，写出樵歌的悠长和灵动。尾联‘但取天壤情，何求郢人称’直抒胸臆，表达出樵夫唱樵歌只是为了抒发自然的情感，并不求他人赞赏，升华了主题，体现出一种超脱于世俗评判的旷达情怀。在意境上，诗中描绘了云雾中的石磴、山林、流水等自然景象，配合樵夫的歌声，营造出一种空灵、自在、充满山野气息的意境。整首诗表达了对樵夫及其生活的赞美，对自然质朴生活乐趣的向往之情。

速览

《樵人十咏 樵歌》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写樵夫、抒怀、对比、自然意境。纵调为野吟，徐徐下云磴。 因知负樵乐，不减援琴兴。 出林方自转，隔水犹相应。 但取天壤情，何求郢人称。