奉和袭美酒中十咏 酒星

译文

万古以来醇厚的酒气，凝结而成为晶莹的东西。酒星降世成为嵇康、阮籍这样的人，其举动总是与酒器相伴。酒不只是用于祭祀宗庙，也应该邀请天上的客星（酒星）。什么时候能乘坐八月的木筏，载着我遨游青天。

注释

醇酎

味厚的美酒。酎（zhòu），经过多次酿成的醇酒。

晶荧

明亮闪光的样子。

嵇阮

嵇康和阮籍，二人都是魏晋时期著名的文学家，以饮酒放纵不羁著称。嵇（jī），阮（ruǎn）。

尊罍

尊和罍都是古代盛酒的器具。罍（léi）。

客星

这里指酒星。

八月槎

传说中八月里来往于海上和天河之间的木筏。槎（chá）。

青冥

青天，天空。

赏析

从文学手法上看，首联‘万古醇酎气，结而成晶荧’运用想象的手法，将无形的酒气想象为能够凝结成晶莹之物，富有奇幻色彩。颔联‘降为嵇阮徒，动与尊罍幷’通过将酒星与嵇康、阮籍联系起来，用典巧妙，暗示酒与文人洒脱不羁形象的紧密联系，体现了酒在文人生活和文化中的特殊意义。在情感表达方面，诗人对酒充满崇敬与喜爱之情，从对酒气的描写到对酒星关联事物的阐述，无不流露出这种情感。在意境营造上，诗中构建了一个奇幻且富有文化底蕴的意境，既有酒气凝结的神奇画面，又有与古代文人、祭祀、天上星宿相关的宏大场景。主题思想围绕着酒展开，通过对酒星的描述，表达了酒在不同场景下的重要性以及诗人对酒的向往。

速览

《奉和袭美酒中十咏 酒星》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、用典、崇敬、奇幻。万古醇酎气，结而成晶荧。 降为嵇阮徒，动与尊罍幷。 不独祭天庙，亦应邀客星。 何当八月槎，载我游青冥。