奉和袭美酒中十咏 酒泉

译文

最初悬挂在碧绿的山崖口，渐渐注入青色的溪流之中。它的美味既然能与中山酒相比，饮酒哪里会被一斛的量所拘束。春天时仿佛能浸透花的骨朵，傍晚就像能使云团酣醉。在这个地方能够获得封侯，终身享有美好的俸禄。

注释

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。读音：xī

敌

匹敌，相当。

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

花骨

指花骨朵，含苞未放的花朵。

云族

云团。

美禄

优厚的俸禄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘初悬碧崖口，渐注青谿腹’，生动地描绘出酒泉的位置和酒注入溪流的动态画面。在情感表达方面，诗中对酒泉充满了赞美之情，通过将酒泉酒与中山酒相比，强调其味美。在意境营造上，‘春疑浸花骨，暮若酣云族’两句营造出奇幻而美妙的意境，把酒泉酒与春天的花朵、傍晚的云团联系起来，赋予酒一种空灵、美妙的气质。主题思想围绕着对酒泉的赞美，既赞其酒美，又暗示此地因酒而有着令人向往的美好，如能封侯得禄。

速览

《奉和袭美酒中十咏 酒泉》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、赞美、酒文化、奇幻意境。初悬碧崖口，渐注青谿腹。 味既敌中山，饮宁拘一斛。 春疑浸花骨，暮若酣云族。 此地得封侯，终身持美禄。