君莫恶行

译文

寂静的山城已经过了春天，黄鹂和紫椹显得很亲昵。老天为什么不肯降雨呢，小麦抽穗了又怎能吐花。听说老天是非常仁爱圣明的，风神怎么能改变降雨的命令呢。恐怕是风神这个老家伙太凶狠，长途上不许群龙驰骋（行云布雨）。前年还有漂流的野草和剩余的尸骨，谁说现在还担忧这种情况呢。皇宫内降下诏书出了内阁，新的宰相能够兴云降雨你可不要厌恶啊。

注释

椹

桑树的果实，读shèn

秀

植物抽穗开花，如《论语·子罕》'苗而不秀者有矣夫'

风伯

神话中的风神

胔

带有腐肉的尸骨，读zì

白麻

古代诏书用白纸颁布，这里指诏书

赏析

这首诗在意境上描绘出山城暮春的景象，如'寂寂山城已过春，黄鹂紫椹意相亲'勾勒出一幅山城春景图，有寂静之感也有生机之处。在写作手法上，采用了拟人化的手法，把天公、风伯等自然现象当作人来写，如'天公奈何不肯雨'，赋予自然以人格化的情感与行为。诗中的情感表达比较复杂，既有对农事的担忧，通过小麦因无雨不能良好生长来体现，又有一种对新宰相的期待，希望他能像甘霖一样带来好的改变。从主题思想来看，反映了当时农业生产对雨水的依赖以及民众对官员有所作为的期望。诗中以对自然现象的疑问与推测来层层递进表达情感，先写无雨的担忧，再对风伯等自然因素进行猜测，最后引出对新相的期待。

速览

《君莫恶行》是宋代诗人晁说之的作品，主题为忧农事、拟人、暮春景、期待。寂寂山城已过春，黄鹂紫椹意相亲。 天公奈何不肯雨，小麦含秀安得吐。 闻道天公大仁圣，风伯何能回雨令。 恐是风伯老儿凶，…