县楼对山作

译文

山的景色早晚都在变化，我的快乐又岂止是现在才有呢。徘徊并非一种心思，铺开竹席，枕靠着远处的山峰。懒于在楞伽（寺）焚香礼佛，幸好还可以吟诵《离骚》。当官和隐居这两种状态都已适应，虎与鼠（比喻不同的官场角色）都不想担任。那些诗酒之客也很讨厌，楼下哪里值得去探寻呢。可怜的谢玄晖（南朝诗人谢朓），曾经迷茫地谈论这种心境。

注释

相羊

亦作‘相佯’，徘徊、盘桓的意思。出自《离骚》‘折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。’

簟

竹席。[diàn]

楞伽

山名，这里可能指楞伽寺之类的地方。[léng qié]

惝恍

失意、伤感的样子。[chǎng huǎng]

玄晖

谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人先描写了眼前的山色变化这一景象，奠定了一种静谧而又略带惆怅的氛围，如‘山色日夕改’，简单的描述却富有画面感。情感表达较为复杂，既有对眼前景色的喜爱，如‘我乐岂独今’，乐在当下与自然相处的惬意；又有对官场的厌倦，‘虎鼠都不任’表达出不愿卷入官场的纷争。在意境营造方面，通过描写自己在县楼对着山的一系列行为，如‘开簟枕遥岑’，塑造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，展现了诗人对闲适自在生活的向往，同时也透露出对官场的无奈与厌弃。诗中引用谢朓的典故，增添了诗歌的文化底蕴，使情感表达更加深沉含蓄。

速览

《县楼对山作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写景、抒情、闲适、厌官。山色日夕改，我乐岂独今。 相羊非一意，开簟枕遥岑。 楞伽懒焚香，离骚幸可吟。 吏隐两已适，虎鼠都不任。 诗酒客亦恶，楼…