欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作

译文

想要从邯郸赶赴官府又从中山出发，在路上发觉风很不寻常，于是在马上创作此诗。在山中行走难道不糟糕吗？但是清新的声音兴起自然悠长。风从高耸险峻的山上吹来，和人间的清凉不一样。浮薄的清凉之人夸赞浓重的露水，屈原为此独自悲伤。（我）敞开衣襟站在微风之中，美人也会向君王献媚。高兴地见到西王母，笑着斟饮白玉浆。如今是第几个人，能够一起共享这种快乐呢？车马行走在邯郸的道路上，侧过身子回头一望。告诉南亭的女子，世人正在轻贱铅黄（铅粉与雌黄，化妆品，代指美貌）。

注释

巀嵲

jié niè，形容山高峻的样子

湛露

浓重的露水。出自《诗经·小雅·湛露》，诗中多有宴饮等意

披襟

敞开衣襟。出自宋玉《风赋》中的‘有风飒然而至，王乃披襟而当之’

青苹末

微风。出自战国楚·宋玉《风赋》‘夫风生于地，起于青苹之末’

驩

huān，同‘欢’

铅黄

铅粉与雌黄，古代妇女化妆用品，这里代指美貌

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“风从巀嵲来，不比人间凉”，将山中之风与人间之风对比，突出山中风的独特。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂，既有对山中独特风物的欣赏，如“山行岂不恶，清音兴自长”中体现出对山行中清音的喜爱；又有对古人境遇的感怀，像提到屈子的悲伤，蕴含着对屈原命运的同情与理解；还有一种超世的遐想，从“驩见西王母，笑酌白玉浆”可看出对神仙境界的向往。在意境营造上，诗中描绘了山中、邯郸道等不同场景，有清冷、超脱的意境。主题思想上，诗中融合了旅途感受、历史感怀、超世之思以及对世俗观念的看法等多方面的内容。

速览

《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为旅途诗、感怀、对比、写景。山行岂不恶，清音兴自长。 风从巀嵲来，不比人间凉。 浮凉夸湛露，屈子自悲伤。 披襟青苹末，玉也媚君王。 驩见西王母，笑…