秋来庭下杂花盛开对之感怀作

译文

春天的花朵抽出翠绿的枝干，秋天的花朵绽放在芬芳的花丛。花丛中的花朵都是那样闲适，天然的资质不是为了取悦他人。宁愿谢绝小儿女的赏玩，自身本就能抵御凄寒的秋风。秉持这样的品质献给君子，美好的品德到了晚年更加崇高。

注释

擢

抽、拔。zhuó

披

散开、绽放。

天质

天然的资质。

为容

为取悦（他人）。

宁

宁愿。nìng

谢

谢绝。

凄风

寒冷的风。

持

秉持、拿着。

令德

美好的品德。

崇

崇高。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘春花’与‘秋花’对比，通过描写春花与秋花的不同状态，突出秋花的特质。在情感表达方面，诗人借秋花表达出一种孤高、坚守自我的情怀，诗人对秋花不取悦他人、能抵御凄风且品德崇高的赞美，实则是诗人自身内心追求的一种映射。在意境营造上，诗中描绘出一幅庭下杂花盛开的画面，秋花在花丛中安然自处，给人一种静谧、孤高的意境。主题思想上，借秋花的品性来表达对高尚品德的崇尚，倡导一种不随波逐流，坚守自身美好品质的价值观。

速览

《秋来庭下杂花盛开对之感怀作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为托物言志、借物抒情、秋花赞、孤高。春花擢翠干，秋花披芳丛。 丛花都且闲，天质不为容。 宁谢儿女赏，本自能凄风。 持之奉君子，令德晚更崇。