秋来
秋来颇自适,抚此清收时。
不假绝交论,聊吟招隐诗。
山阿新橡栗,朝廷旧臯夔。
早晚罢给散,恩偕雨露垂。
不假绝交论,聊吟招隐诗。
山阿新橡栗,朝廷旧臯夔。
早晚罢给散,恩偕雨露垂。
译文
秋天来临颇感自在惬意,感受着这清朗收敛的时节。无需凭借《绝交论》那样的文章,姑且吟诵《招隐诗》。山陵间新长出了橡树栗子,而朝廷里有往昔的贤臣臯夔。早晚停止施与发散(此处根据上下文推测可能是指停止某项政策或行为),恩泽就如同雨露般垂降。
注释
- 颇
- 很,相当地。
- 自适
- 自在惬意。
- 抚
- 感受,抚摸,这里可理解为感受。
- 清收
- 清朗收敛,形容秋天的特点。
- 不假
- 不需要凭借。假,凭借。
- 绝交论
- 有多种,如嵇康的《与山巨源绝交书》,是表明与友人或世俗绝交的文章。
- 聊
- 姑且,暂且。
- 招隐诗
- 以招隐为主题的诗,多表达对隐士生活的向往等。
- 山阿
- 山陵,山丘。阿,ē,弯曲的地方。
- 橡栗
- 橡树的果实。
- 臯夔
- gāo kuí,皋陶和夔,传说中舜时的贤臣。
- 早晚
- 迟早,有‘总有一天’的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋来颇自适,抚此清收时’直接点明时间是秋天,且表达出一种闲适自得的心境,以一种直白的手法开篇,奠定了全诗的情感基调。颔联‘不假绝交论,聊吟招隐诗’运用典故,提到《绝交论》和《招隐诗》,通过否定和肯定的表述,暗示自己与世俗关系的态度。颈联‘山阿新橡栗,朝廷旧臯夔’是一种对比写法,将山中自然的新生物与朝廷中的旧臣相对比,富有深意。从情感表达来说,既有对秋天这个时节的喜爱和在秋时的自在之感,又有对朝廷的关注,或许还隐含着对往昔贤能之臣的怀念以及对朝廷恩泽的期待。在意境营造上,既有秋天山中清新自然的景象,如‘山阿新橡栗’描绘出的山陵间充满生机的画面,又有朝廷这一庄重严肃的意象与之呼应。主题思想方面,通过秋景起兴,表达出诗人对自身生活状态、与外界关系、朝廷人事等多方面的思考与感慨。
速览
《秋来》是宋代诗人晁说之的作品,主题为闲适、用典、秋景、对比。秋来颇自适,抚此清收时。 不假绝交论,聊吟招隐诗。 山阿新橡栗,朝廷旧臯夔。 早晚罢给散,恩偕雨露垂。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品