夜行自戏六五言

译文

遭受暑热（的折磨）有多久了呢，我的一生多么艰难啊。天上的星斗刚刚转动，在井边汲水时心意徘徊。不理解那些在京城骑着骏马（得意之人），自己踉跄地行走在尘埃之中。想问那迟迟未嫁的卢姬，她的笑容为谁而绽放呢。

注释

褦襶

nàidài，指夏天遮日的凉笠，这里表示遭受暑热

汲井

从井里打水

鸣珂

珂，马笼头上的装饰。鸣珂指显贵者所乘之马以玉为饰，行则作响。这里代指达官贵人

踉蹡

liàng qiàng，走路不稳，这里形容失意潦倒的样子

卢姬

相传为魏武帝时的宫女，后泛指美女

赏析

从文学手法上看，首联‘触热褦襶几许，我生何艰哉’直抒胸臆，以‘触热褦襶’的遭遇引出对人生艰难的感慨，开篇就定下了一种压抑、愁苦的基调。颔联‘九天星斗初转，汲井意徘徊’通过描写星斗初转这一自然景象和在井边徘徊的动作，营造出一种孤独、迷茫的意境，情景交融。颈联‘不解鸣珂帝所，踉蹡没尘埃’中‘鸣珂帝所’与自己的‘踉蹡没尘埃’形成鲜明对比，运用对比手法，突出自己的失意落魄。尾联‘为问晚嫁卢姬，一笑为谁开’以问句作结，言有尽而意无穷，留给读者思考的空间。在情感表达方面，整首诗充满了对自己身世艰难的哀怨、对那些得志之人的不解，以及对自身命运的迷茫。主题思想上反映了诗人在生活中的不如意和对人生境遇的思考。

速览

《夜行自戏六五言》是宋代诗人晁说之的作品，主题为身世感、孤独感、对比、抒情。触热褦襶几许，我生何艰哉。 九天星斗初转，汲井意徘徊。 不解鸣珂帝所，踉蹡没尘埃。 为问晚嫁卢姬，一笑为谁开。