题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼

译文

叶公父子品德贤良，清风是多么的盛大美好。喜爱那清风的美妙，高楼高达百尺。它从高远的天空而来，映照在衣服上光芒好像可以投掷出去。桂叶还在轻轻飘动，蕙草并没有风拂动。一生眼界开阔，轻松地好像长出了翅膀。对着明月饮酒，思念往昔的故人。歌声多么和美，弹琴更加清幽寂静。慈乌环绕着令人长寿，霅溪不能与之相比。在华阳的三层楼上，松涛声也很萧瑟。

注释

恪

谨慎而恭敬，读音：kè

奕奕

盛大的样子

玉宇

天空，传说中神仙住的地方

豁

开阔，读音：huò

畴昔

往昔，日前

穆如

和美

援琴

持琴，弹琴

慈乌

乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母，常用来象征孝道。

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

霅溪

水名

华阳

可能是地名

萧瑟

形容风吹树叶的声音，一般用来烘托凄凉的氛围

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远的氛围。诗中通过描写清风楼周围的景象如‘桂叶尚飘飘，蕙草不习习’等，展现出一种静谧的画面。在写作手法上，多处运用了衬托的手法，如‘慈乌遶难老，霅溪非其匹’，以霅溪衬托此地的独特之处。情感表达丰富，既有对叶公父子贤良品德的敬重，又有对清风楼周围景色的喜爱，还有对故人的思念之情。主题思想围绕着清风楼展开，通过描写楼的清风、景色以及相关的联想，表达对这一地方及相关人物的感怀。整首诗用词古朴，给人一种典雅之感。

速览

《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、思乡、敬贤、清幽。叶公贤父子，清风何奕奕。 爱彼清风好，危楼高百尺。 来从玉宇远，照衣光可掷。 桂叶尚飘飘，蕙草不习习。 平生眼豁开，脱…