奉和袭美酒中十咏 酒床

译文

六尺的酒床多么奇特，在溪边洗净后十分洁净。酒糟深厚贮存才到一半，压酒的石头很重酒流得还很缓慢。闲时搬移或许可祛除秋病，偶然听到（酒滴声）寒夜的梦也不再残缺。常常在靠着它入眠的时候，自己恍惚觉得像陶渊明一样。

注释

濯

洗。zhuó。

糟

酒糟，酿酒后剩下的渣滓。

贮

储存。

咽

这里形容酒流得缓慢、不畅的样子。yè。

靖节

指陶渊明，陶渊明私谥靖节。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘六尺样何奇，溪边濯来洁’直接描述酒床的尺寸和洁净的状态，简单而直白。在情感表达方面，诗人对酒床有着一种特殊的喜爱与推崇之情，通过描述酒床的各种状态以及与酒相关的情景，表现出一种闲适、惬意的生活态度。在意境营造上，诗中描绘了溪边洗酒床、酒在酒床中被压出的画面，还有秋病、寒梦等景象，营造出一种静谧、略带幽情的意境。主题思想围绕着酒床展开，通过对酒床的细致描绘，传达出对这种带有酒文化特色的器物的欣赏，以及对闲适自在生活的向往，似乎也在借酒床和饮酒之事来追寻像陶靖节（陶渊明）那样的高雅情怀。

速览

《奉和袭美酒中十咏 酒床》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、闲适、静谧、白描。六尺样何奇，溪边濯来洁。 糟深贮方半，石重流还咽。 闲移秋病可，偶听寒梦缺。 往往枕眠时，自疑陶靖节。