黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘

译文

信天缘啊，你是做什么的呢？既不是显达之人也不是贤能之士。整天张着嘴不敢向上抬起，等到鱼落进嘴里就急忙咽下。大鱼灵活多变小鱼狡黠，谁肯在你面前效力卖命呢。皇天的日月高高在上，没有心思怜悯你们这些家伙。几乎想要强行索要（食物），难道没看到漫画（鸟）的做法吗？

注释

咮

鸟嘴，zhòu

黠

狡猾，xiá

効命

效力、拼命，xiào mìng

尔曹

你们，ěr cáo

赏析

这首诗在文学手法上，运用了设问的手法，如‘信天缘，何为者’开篇就引起读者的好奇，对信天缘这种鸟的习性和生存状态进行追问。同时通过对信天缘‘终朝开咮不敢仰，待鱼落咮急下咽’的细致描写，生动地刻画了信天缘的形象。在情感表达上，诗中含有一种对信天缘这种消极等待的生存方式的嘲讽之情，‘谁肯効命于尔前’一句体现出这种鸟的被动与无能。在意境营造上，通过描绘信天缘等待鱼的画面，构建出一种带有荒诞感的场景。主题思想上，可能借信天缘这种鸟的习性来讽喻那些不思进取、消极等待机会的人。

速览

《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘》是宋代诗人晁说之的作品，主题为讽喻、状物、批判、诙谐。信天缘，何为者，非达亦非贤。 终朝开咮不敢仰，待鱼落咮急下咽。 大鱼变化小鱼黠，谁肯効命于尔前。 皇天日月高，无心怜尔…