顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作

译文

昭陵时期人才一时兴盛，到后来有欧阳醉翁可与之相比。就好像众多凤凰张开美丽的羽翼，从千里之外飞来演奏九成之乐。凤凰归去雅乐断绝天空空寂，人间遗落的文稿徒然留存精华。岂止是如日月般闪耀光辉，更要知道其中忠诚悲愤令鬼神动容。顾虎头本是当时之人，教导子孙却未能富贵。白天夜晚诵读欧阳公的文章，池塘青蛙怎能干扰这纯正之声。得到它不需要金钱相赠，好好地遵守格律如同遵循时令。您家的这位叔叔定然不傻，不要厌弃自家的东西而向外寻求。

注释

昭陵

唐太宗李世民的陵墓，这里借指唐太宗时期，指代一个兴盛的时代。

拟伦

比拟，类比。

羽翰

翅膀。翰，hàn。

仪九成

演奏九成之乐，形容盛大而美好的景象。九成，古代乐曲一终为一成。

坠简

指遗落的文稿。

垂精

留存精华。

粟亭

地名，这里可能是表示富贵之类的含义。

聒

吵闹，喧扰。guō。

金错

指金钱。错，本是一种货币单位。

门律

格律。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘譬如群凤粲羽翰，来下千里仪九成’，将欧阳公比作凤凰，生动形象地表现出欧阳公的出众才华和非凡气度。在情感表达方面，诗中既有对欧阳公的崇敬之情，通过描述欧阳公如同凤凰般的卓越，以及他的文章光华日月，表现出对其才华的钦佩；又有对其忠愤之情的敬重，‘要识忠愤耸幽神’一句点明。在意境营造上，诗的前几句构建出一种盛大而美好的景象，以昭陵人物盛景引入，又以群凤来仪作比，而后几句转为寂寥之感，如‘凤归乐绝天寥寥’，形成鲜明对比。主题思想围绕着对欧阳公的高度评价以及对欧阳公作品传承的重视展开，强调欧阳公的作品价值非凡，后人应好好传承。

速览

《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为崇敬、借古喻今、比兴、传承。昭陵人物一朝盛，晚有醉翁为拟伦。 譬如群凤粲羽翰，来下千里仪九成。 凤归乐绝天寥寥，人间坠简空垂精。 可但光华开日月，…