题琦公赞光堂

译文

山川固然高大幽深，但却掩不住珠玉般的光芒。道人是能感悟万物的人，光明磊落怎会自我隐藏？无奈在这一世之中，人们昏沉沉醉不赞许我。收敛那万古以来的志向，在风雨中的一间茅草堂里。问他却沉默不语，写成的诗如兰蕙般散发芳香。山中有着众多的花卉草木，等待时机才散发芬芳。可怜自己年少之时，到如今追随公的德行。天空中的流水悠远，天外有鸾鸟凤凰。白发已经这样稀疏，滚滚红尘中谁在迷茫。如今在嵩山少室山卜居筑屋，因此归乡的兴致愈发浓烈。

注释

琦公

对某位名为琦的僧人的尊称。公，是对人的敬称。

臧

善，好。这里‘不我臧’是‘不臧我’的倒装，即不认可我。zāng

茅堂

茅草盖的屋子，常指简陋的居所。

蕙

蕙草，一种香草。huì

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

种种

头发短少稀疏的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远又略带寂寥的氛围。诗中描绘了山川、茅堂、山中卉木等景象，通过这些景象勾勒出一种静谧的画面，同时又以‘虚空流水远，天外有鸾凰’等句增添了一种空灵、悠远的感觉。在写作手法上，善用对比，如‘山川固高深，不掩珠玉光’，以山川高深却掩不住珠玉光，暗示人的光芒不会被外界环境所遮蔽。情感表达较为复杂，既有对道人不被世人理解的同情，如‘奈何一世中，暝醉不我臧’，也有自身对年少时光的追忆和对现实的感慨，像‘自怜年少时，彻今昼公行’，还有对归隐生活的向往，‘嵩少今卜筑，因之归兴长’。主题思想围绕着对道人品质的赞美，对世事的感悟以及自身的情怀抒发展开。整首诗格调淡雅，用词质朴而富有深意。

速览

《题琦公赞光堂》是宋代诗人晁说之的作品，主题为赞美、抒情、归隐、寂寥。山川固高深，不掩珠玉光。 道人觉物者，明明岂自藏。 奈何一世中，暝醉不我臧。 收敛万古志，风雨一茅堂。 问之默不语，诗…