大热戏作
仕板三十年，罪籍乃十岁。
妻儿叹朝夕，欲免饥寒累。
尔来官南陬，长夏苦炎炽。
自疑吾其鱼，釡鬵方尽沸。
金石方流烁，况此病而悴。
却顾妻儿笑，聊取一嬉戏。
饥肠虽自鸣，寒冻非吾事。
妻儿叹朝夕，欲免饥寒累。
尔来官南陬，长夏苦炎炽。
自疑吾其鱼，釡鬵方尽沸。
金石方流烁，况此病而悴。
却顾妻儿笑，聊取一嬉戏。
饥肠虽自鸣，寒冻非吾事。
译文
出仕为官三十年，被列入罪籍就有十年。妻儿早晚悲叹，想要免除受饥寒的拖累。自从来到南方的角落为官，漫长的夏季被炎热所苦。我怀疑自己就像那锅中的鱼，锅釜正沸腾着（即将被煮熟）。金石都被烤得熔化流淌，更何况我这个生病憔悴之人。回头看着妻儿笑一笑，姑且当作一场嬉戏。虽然饥肠自己咕咕叫，但受冻之事不会发生在我身上。
注释
- 仕板
- 犹仕籍。出仕为官的记录等相关含义。
- 罪籍
- 记录有罪者的册籍。
- 南陬
- 南边的角落。陬，zōu。
- 釡鬵
- 釜和鬵都是锅的意思。釜，fǔ；鬵，xín。
- 流烁
- 熔化流淌。
- 悴
- 憔悴。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘仕板三十年，罪籍乃十岁’，将为官的时长和被列为罪籍的时长进行对比，凸显出命运的起伏。‘自疑吾其鱼，釡鬵方尽沸’一句使用比喻，把自己比作锅中的鱼，形象地描绘出在炎夏中难受煎熬的状态。在情感表达方面，诗中既有对自己仕途不顺、被列入罪籍的无奈和悲哀，又有对妻儿饥寒的担忧，同时还有在困境中的自我调侃和故作旷达。在意境营造上，通过描写长夏的炎热，如‘金石方流烁，况此病而悴’，营造出一种酷热难耐、令人憔悴的氛围。主题思想上，反映了诗人仕途的坎坷以及在困苦生活中的复杂心态。
速览
《大热戏作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为仕途坎坷、生活困苦、对比手法、自我调侃。仕板三十年，罪籍乃十岁。 妻儿叹朝夕，欲免饥寒累。 尔来官南陬，长夏苦炎炽。 自疑吾其鱼，釡鬵方尽沸。 金石方流烁，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品