谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶

译文

天子不再品尝阳羡茶了，两百多年来我们为此叹息。但我们的叹息是否该停止呢，那涛江的春色仿佛也远远地含着羞意。赵卿已经老迈而刺史也已半老，把密封题字的茶叶寄到我在甬水的居处。所以老友不敢与西边（长安等地）争夺喜好，最适宜东来一同寄寓愁思。人生的志趣还有穷困与显达的区别，草木难道也像人一样吗？哪家被弃的女子泪水还未干，怎能忍心对着孤鸿日暮的寒影。赵卿且好好食用虾菜（这里表示安于现状），不要让归乡之梦到长安（表示不要有回归仕途等想法）。

注释

咨嗟

叹息。

缄题

信函的封题。这里指密封并题字的茶叶包裹。

甬水

水名，甬（yǒng）。

羁愁

旅人的愁思。

穷达

穷困和显达。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首先，以天子不再尝阳羡茶起兴，引出对世事变迁的感慨，这种起兴手法自然地导入主题。从情感表达来看，诗中蕴含着多重情感，既有对阳羡茶不再受天子青睐的惋惜和嗟叹，又有着一种对自身境遇和友人境遇的感同身受，如‘最宜东来同羁愁’就直接表达出羁旅漂泊的愁思。在意境营造上，‘涛江春色远含羞’一句通过描写涛江春色含羞的景象，给人一种含蓄而略带惆怅的感觉，将自然景色与人物的情感相融合。主题思想方面，诗中既有对茶事兴衰的感慨，又涉及人生穷达的思考，还包含着对友人的劝诫与慰藉，展现出诗人复杂的思想情感以及对人生的感悟。

速览

《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶》是宋代诗人晁说之的作品，主题为叹兴衰、羁旅愁、感身世、思友人。天子不尝阳羡茶，二百年余吾侬咨嗟。 可是吾侬咨嗟休，涛江春色远含羞。 赵卿老矣刺史半，缄题寄我甬水头。 故副委员长不敢…