园中戏作白纻

译文

人间的春天美景不会持续很久，芳草嫉妒鲜花不再弯曲萦绕，杨花不管不顾地飘向空中。洛水女神宓妃一去之后百代再难寻觅，不如云外那众多的欢乐都聚集在一起。南斗星弹奏瑟而北斗星吹奏竽，与之应酬往来的都不是你的同类啊。

注释

须臾

片刻，一会儿

妬

同‘妒’，嫉妒。 dù

萦纡

回旋弯曲。yíng yū

宓妃

传说中的洛水女神

酬酢

主客互相敬酒，泛指交际应酬。 chóu zuò

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、美好不再的感慨氛围。从人间春色的短暂写起，通过芳草、杨花等意象，描绘出春景的消逝。以宓妃的一去不返，进一步烘托出那种消逝感。诗人在情感表达上充满了对美好事物难以持久的惆怅与失落。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘芳草妬华’，赋予芳草嫉妒的情感，使画面更加生动。同时采用对比，将人间春色的短暂与云外的欢乐进行对比，突出对云外那种理想状态的向往。主题思想上表达了对时光短暂、美好易逝的感叹，以及对理想欢乐境界的一种遐想。

速览

《园中戏作白纻》是宋代诗人晁说之的作品，主题为感时伤逝、写景、惆怅、拟人。人间春色不须臾，芳草妬华不萦纡，杨花不分上空虚。 宓妃一去百代无，不如云外万乐俱。 南斗鼓瑟北斗竽，与酬酢者非君徒。