奉和袭美酒中十咏 酒尊

译文

黄金做成的酒尊太过奢侈，白石制成的又显得太笨拙。砍得奇特的树根，中间就像老蛟龙的巢穴。时常招来山下的老者，一起在林间月下饮酒。喝得大醉而彼此相忘无言，谁又能像天舌一样说长道短呢。

注释

侈

奢侈。

拙

笨拙。

斲

zhuó，砍、削。

叟

老人。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将黄金酒尊的‘侈’和白石酒尊的‘拙’进行对照，突出两者的不足，从而为引出下文奇树根做成的酒尊做铺垫。颔联描写奇树根酒尊的独特之处，以‘老蛟穴’作比，生动形象地写出其内部的奇特形态。在情感表达方面，诗人通过描写与山下叟在林间月下共酌的场景，传达出一种惬意、闲适的生活态度，享受这种与自然和友人相伴饮酒的乐趣。在意境营造上，‘林间月’的描写构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，围绕酒尊展开，体现了诗人对质朴而独特的饮酒器具的喜爱，以及对饮酒这一行为所带来的宁静生活的向往。

速览

《奉和袭美酒中十咏 酒尊》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为闲适、饮酒、状物、清幽。黄金即为侈，白石又太拙。 斲得奇树根，中如老蛟穴。 时招山下叟，共酌林间月。 尽醉两忘言，谁能作天舌。