赠然公界方

译文

西方的石头可以做成界方，东山之人值得赞许。不必去丈量三江，姑且用它来压制四虎。

注释

简

这里指界方，一种文具，类似尺子，jiǎn

与

赞许，yǔ

量

丈量，liáng

聊

姑且，liáo

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，用词质朴。首句‘西方石为简’直接点明界方的材质来源，以物起兴；‘东山人可与’则引出人物，似有将界方与人物相联系之意。‘不用量三江，聊以压四虎’两句运用对比手法，‘量三江’与‘压四虎’形成对照，强调界方的作用不在于丈量宏大之物，而在于压制不好的事物，可能蕴含某种哲理或者象征意义。在情感表达上较为含蓄，诗人对然公或许有一定的赞许之情，通过界方来侧面表达对然公品性或能力的肯定。在意境营造方面，诗中虽没有宏大绚丽的意境描绘，但通过石、江、虎等意象的组合，营造出一种古朴而又带有神秘色彩的氛围。主题思想上，借界方表达对然公的态度或者期望。

速览

《赠然公界方》是宋代诗人晁说之的作品，主题为赠人诗、含蓄、古朴、比兴。西方石为简，东山人可与。 不用量三江，聊以压四虎。