三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一

译文

您难道没看见杜甫字子美，三次献赋之后安史之乱兴起。他招魂收泪去拜谒皇帝所在之处，哪还顾得上三川老家的亲人。剑阁云寒日淡道路深远，皇帝的车驾望不见，隐没在尘埃之中。大道边有虎狼吃人，回头看看妻儿必定对此感到恐怖。也曾寄信探问家中消息，信笺却如鲤鱼在沧海中游走不见踪迹。晚年虽然卜居在浣花溪畔，心中却仍为秦地之事抱憾。没能服用茯苓炼成丹砂，仙人离去又回来刚刚纵目远望。乾坤如同宿醉之人在参星横斜时醒来，暂且鞭策着东边邻家的那头旧蹇驴。邻里之人一个也找不到了，也没有自家坟冢可以让其荒芜。人世间多么狭窄啊，他却骑着驴去追李白。

注释

涙

泪的异体字，lèi，眼泪。

蓁芜

荆棘杂草，zhēn wú，这里表示荒芜。

偪仄

狭窄，bī zè。

蹇驴

跛脚的驴，jiǎn lǘ，常表示驽钝的坐骑。

浣花居

杜甫在成都的居所浣花溪草堂，huàn huā jū。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中讲述杜甫的生平经历，如‘三赋献罢胡尘起’简单概括了杜甫献赋后遭遇战乱的时代背景，使读者对杜甫的遭遇有清晰的认识，这是叙事。而在叙事过程中又融入抒情，像‘心折秦云恨有余’表达出对杜甫内心遗憾的深刻同情。在情感表达方面，充满了对杜甫深深的同情与惋惜。从杜甫的人生遭际入手，描绘出他在乱世中的颠沛流离，无论是对家人的顾念还是壮志难酬的遗憾，都让读者感受到杜甫的不易。在意境营造上，通过描绘‘云寒日淡剑阁深’这样寒冷、黯淡、深远的景象，烘托出杜甫所处的艰难环境和压抑氛围。主题思想围绕着对杜甫命运的关注展开，借杜甫的境遇表达出对人生多艰、壮志难酬的感慨。

速览

《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为叙事诗、同情、人生感慨、壮志难酬。君不见少陵有客字子美，三赋献罢胡尘起。 招魂收涙谒行在，宁论家室三川里。 云寒日淡剑阁深，翠华望断尘埃底。 狼虎食人大…