萱草

译文

山中的萱草长到三尺长，山中的隐士忘却世间万事。想要借你们忘忧的能力，世间的儿女只是徒然癫狂。你们所忘的忧并非世间之忧，恐怕你们在风中也要分担（这世间之忧）。希望你们能始终忘忧，不要到老来徒然悲凉。

注释

萱草

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，读音：xuān cǎo

赤

通‘尺’，长度单位，读音：chǐ

高人

指志行高尚的人，多指隐士

徒

白白地，徒然

颠狂

形容举止放荡，失去常态

分将

分担，‘将’为助词，无实义

老大

指年老的时候

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以萱草为寄托，来表达诗人对忧愁和忘忧的思考。首句描写萱草的生长状态，简单勾勒出一个山中萱草的画面，为下文做铺垫。情感表达方面，诗人流露出一种对世间儿女徒然忙碌、不能真正忘忧的无奈与同情，同时也有一种对自身能够像萱草一样忘忧的期许。在意境营造上，诗中的‘山中’这一环境设定，给人一种远离尘世喧嚣、宁静淡泊的感觉，与萱草忘忧的特性相契合。主题思想围绕着忘忧展开，探讨了不同层面的忧愁以及对忘忧的渴望。整首诗语言质朴，通过对萱草的反复提及与对世间儿女的对比，深化了忘忧这一主题。

速览

《萱草》是宋代诗人晁说之的作品，主题为托物言志、忘忧主题、山中意境、质朴语言。山中萱草三赤长，山中高人万事忘。 欲借忘忧汝辈力，世间儿女徒颠狂。 汝亦忘忧非世忧，临风恐汝亦分将。 愿尔忘忧忘终始，…