感事

译文

十年前的冬季，在有着小火炉的小小房间里。读书似乎也不怎么疲倦，坐着打瞌睡灰尘落在两膝上。飞雪封住我的窗户，呼啸的风掠过我的墙壁。偶尔有能一起交谈的人，但面对他也默默无言。当时不知道这是快乐，现在忽然说起此事。如今晚上我在做什么呢？在荒山中奔波服役。仆人车夫一同忍受饥寒，我心神恍惚若有所失。旅舍已经十分凄凉，公文案牍更是杂乱不堪。这才相信柳宗元，被贬谪到南方蛮夷之地是幸运的。想要归去又有何难呢？清平之时只要能顺遂自己的心意就好。

注释

柜火

小火炉。‘柜’，jǔ，这里可理解为小的容器状用来生火取暖的东西，类似小火炉。

惝恍

chǎng huǎng，形容心神不定、神志不清。

台牒

指公文案牍。

柳柳州

指柳宗元，他被贬柳州，世称柳柳州。

南夷

南方少数民族地区，这里指柳州，古时为偏远之地。

谪

zhé，被贬官，降职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将往昔在小室中的读书生活与如今在荒山行役的生活进行对比。往昔虽也有寂寥之感，但尚有着读书时的宁静，如今却是在恶劣环境中与仆驭一同忍受饥寒，台牒狼藉，旅舍凄凉，两种场景的落差强烈地表现出诗人现在生活的困苦与无奈。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔，流露出对过去生活的怀念，同时对当下行役的生活充满了厌倦和哀怨。在意境营造上，诗中描绘了飞雪封窗、号风过壁的荒寒之境，还有旅舍凄凉、台牒狼藉的杂乱之景，整体意境萧瑟、孤寂。主题思想上表达了对自身行役遭遇的不满，以及对自在生活的向往。

速览

《感事》是宋代诗人晁说之的作品，主题为叙事、今昔对比、孤寂、哀怨。十年三冬时，柜火帘小室。 读书似少疲，坐睡尘两膝。 飞雪封我窗，号风过我壁。 时有可语人，对之亦默默。 当时不知乐，兴…