洛川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉惟记其两句南山络条华四顾吃所哀因识之

译文

向西征伐难道不快乐吗？可是梦中所作的诗多么美妙啊。南山缠绕着条华（可能是山名之类特定称呼），四处张望心中充满哀伤。山川如今仿佛可以入梦，我像小谢（谢朓）那样的遗憾能够被剪裁（此处意喻可被释怀）。不要让这个夜晚被辜负，瘦弱的马徒然地徘徊。

注释

络

缠绕，这里指山与山相连仿佛缠绕的状态。

条华

可能是山名或者当地特定的地名，文中未给出更多信息难以确切判断。

吃

在这里表示承受、遭受，读jí。

裁

剪裁，这里有消除、释怀的意思，如裁去烦恼、遗憾等。

辜

辜负。

羸

瘦弱，如羸马就是瘦弱的马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。开篇‘西征岂不乐，梦中诗佳哉’直接表达出对西征之事和梦中诗作的感受，直接且质朴。‘南山络条华，四顾吃所哀’描绘了南山的景象并传达出哀伤之情，以景衬情，通过描写外在的景色，来烘托内心的哀愁，景与情相融合，营造出一种惆怅、哀伤的意境。在情感表达方面，诗人的情感是复杂的，既有西征途中可能产生的孤独寂寥，又有对梦中所作之诗的回味与感慨，还蕴含着类似谢朓般的遗憾情绪。主题思想上，可能是诗人在西征途中，通过梦与回忆，抒发对生活、对自身境遇的复杂感受。整首诗风格较为含蓄，情感在景物描写与直抒胸臆的表述中层层递进。

速览

《洛川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉惟记其两句南山络条华四顾吃所哀因识之》是宋代诗人晁说之的作品，主题为西征、借景抒情、惆怅、感怀。西征岂不乐，梦中诗佳哉。 南山络条华，四顾吃所哀。 山川今可梦，小谢恨能裁。 无令辜此夕，羸马空徘徊。