添酒中六咏 酒池

译文

上万斛（hú）的酒倒入曲折的池沼，千钟的酒也不算多。残留的晚霞映入红酒之中，远处的岸边澄清如同白醝（cuō）。大地也沉醉了，奸臣徒然放声高歌。近来荒淫的君主，还能趁着这余波（继续荒淫）。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。读音：hú

醍

较清的浅红色酒。读音：tí

酂

白酒。读音：cuō

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒诞且讽刺的氛围。诗中描绘了酒池宏大的规模，‘万斛输曲沼，千钟未为多’通过夸张的手法写出酒池的酒之多，显示出极度的奢侈。在描写酒池景色时，‘残霞入醍齐，远岸澄白酂’将残霞与酒的颜色相映衬，远处岸边与酒池景色相呼应，画面感十足。情感表达方面，诗人借对酒池的描写，表达了对荒淫君主和奸臣的批判。从主题思想来看，是对封建统治阶层荒淫无道的揭露和讽刺。在写作手法上，运用了夸张、借景抒情、以古讽今等，夸张手法体现在对酒池酒量的描写上，借景抒情表现在对酒池景色描写后的情感抒发，以古讽今则是借古代荒淫君主之事来讽喻当时的社会现象。

速览

《添酒中六咏 酒池》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为讽刺、批判、借景抒情、荒淫。万斛输曲沼，千钟未为多。 残霞入醍齐，远岸澄白酂。 后土亦沈醉，奸臣空浩歌。 迩来荒淫君，尚得乘余波。