数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句

译文

嘉陵江的涛声传不到耳边，嘉州那清新的诗韵却从你这里得到。你气概豪迈，和鸥鹭亲密无间，视金钱如同泥土一样可以抛弃。在青楼之中不必让白发早早生出，万千愁恨都融入到一杯酒里。三苏去世之后整个三川都为之哀愁，像你们这样的人才又有谁会喜爱呢。

注释

狎

亲昵、亲近，音xiá

泥滓

泥土、渣滓，这里指把金钱视为粪土

三川

古地名，常用来泛指蜀地

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将嘉陵江声与嘉州清音相对比，突出杨泽民秀才的诗作如同嘉州清音般美好。颔联中‘豪英磅礴狎鸥鹭，金钱弃掷等泥滓’通过描写人物的豪迈气概和对金钱的轻视态度，运用了夸张和借物表意的手法，生动地塑造出杨泽民的形象，表现出他的超凡脱俗。在情感表达方面，颈联‘青楼不使白发生，万恨都归一杯里’传达出一种对时光易逝、愁绪难消的感慨，在青楼的场景下更添一抹惆怅与寂寥。尾联‘三苏死后三川愁，君辈人才谁所喜’借三苏去世后的三川之愁，暗喻当世人才得不到赏识的悲哀，表达出对杨泽民这样有才华之人不被重视的惋惜之情。在意境营造上，既有豪英狎鸥鹭的洒脱意境，又有万恨入杯的愁苦意境。主题思想围绕对杨泽民秀才才华的赞赏，以及对其怀才不遇的同情与感慨展开。

速览

《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》是宋代诗人晁说之的作品，主题为赞人才、怀才不遇、豪放洒脱、借古讽今。嘉陵江声不到耳，嘉州清音得之子。 豪英磅礴狎鸥鹭，金钱弃掷等泥滓。 青楼不使白发生，万恨都归一杯里。 三苏死后三川愁，…