以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其四

译文

我的破房子里没有美好的时光，荒芜的田地常常收成不好。贫穷低贱之人把离别看得很重，您啊，就不要去追求富贵了。

注释

敝庐

破旧的房屋。敝，bì，破旧的意思。庐，房屋。

良辰

美好的时光。

荒岁

荒年，收成不好的年份。

贫贱

贫穷而地位低下。贫，贫穷；贱，地位低下。

赏析

从文学手法来看，前两句使用白描手法，直接描绘出自己生活的贫苦状况，‘敝庐’‘荒田’两个意象直接勾勒出穷困的家境，‘无良辰’‘多荒岁’进一步强调生活的艰难。情感表达上，此诗充满着对友人的不舍与深情，诗人因贫贱而深知离别之苦，这种贫苦之人的离别之情更为浓烈。在意境上，营造出一种穷困潦倒、萧瑟凄凉的氛围。主题思想围绕着贫贱之人对离别的珍视以及对友人的真挚情感，同时也流露出对自身贫贱生活的无奈。

速览

《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其四》是宋代诗人晁说之的作品，主题为送别、贫贱、抒情、白描。敝庐无良辰，荒田多荒岁。 贫贱重离别，君乎休富贵。