以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其五

译文

年少时富贵，把离别看得很轻；年老时低贱，把离别看得很重。以后的日子里你也会变老，我的头发也已稀疏短少。

注释

种种

头发短少稀疏的样子，读‘zhǒng zhǒng’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘少贵’与‘老贱’、‘别离轻’与‘别离重’的鲜明对比，突出了人在不同人生阶段对离别的不同感受。在情感表达方面，诗人表达出一种对岁月流逝、人生易老的感慨，以及对即将到来的离别饱含着深沉的不舍。在意境营造上，简洁的诗句勾勒出一种暮年离别的萧瑟画面，让人感受到一种淡淡的哀伤。主题思想围绕着人生暮年的离别展开，反映出岁月对人的改变以及离别在不同人生阶段的不同意义。

速览

《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其五》是宋代诗人晁说之的作品，主题为暮年离情、对比手法、人生易老、惜别。少贵别离轻，老贱别离重。 后日君亦老，我髪亦种种。