送周秀实知新昌

译文

您的父亲文章的格律本就奇伟，虽然手持符节（出使）也并不相称。您穿着破旧的青袍吟哦五言诗，州官不喜欢县吏也讥笑。做了十年主簿如今得以升迁，县衙中的簿尉前来恭敬作揖。在越地的山川间放声长啸的时候，不要叹息鉴湖如今还剩几尺深。鉴湖还剩几尺深我又能怎样呢，听说新昌的佛依然宏大。往昔贤人的精妙书法谁能识别呢，一旦有清风吹过千座山峰也被穿透。人间的月色过了中秋之后，天边的风光正适合远游。《阳关曲》本是西州的曲调，白鹭在兰桨边起舞并不懂得忧愁。

注释

瑰奇

奇伟，瑰丽奇异。

敝

破旧。bì

迁陟

升官，晋升。zhì

趋揖

恭敬地拱手行礼。

其那

无奈。nǎ

墨妙

精妙的书法。

兰桡

兰木制成的船桨，这里指代船。ráo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘尊公文律自瑰奇，虽持使节未相宜’将文律的瑰奇与使节的不相宜作对比。在情感表达方面，诗人对周秀实此前遭遇的不公有着同情，从‘子敝青袍哦五字，州家不喜县家嗤’能看出周秀实的怀才不遇。在意境营造上，诗中描绘了越地山川、鉴湖等景象，如‘越绝山川舒啸时，莫叹鉴湖今几尺’，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了对友人升迁的祝贺，又有对友人之前境遇的感慨，同时也包含了对友人新的任职地的期许。整首诗叙事与抒情相结合，通过对友人经历的叙述来抒发内心的复杂情感。

速览

《送周秀实知新昌》是宋代诗人晁说之的作品，主题为送别诗、怀才不遇、同情、写景。尊公文律自瑰奇，虽持使节未相宜。 子敝青袍哦五字，州家不喜县家嗤。 十年主簿今迁陟，县衙簿尉来趋揖。 越绝山川舒啸时，…