送顾弥邵朝奉知钱塘

译文

钱塘的长官是会稽人，一生见识完元稹和白居易（的诗作）。元稹和白居易的风流韵事且放置一边，这位（顾弥邵）的尊翁勇敢坚定如同金石。早年受到申国公的赏识（以国士相待），谁来担当东坡所承担的对百姓的责任呢。这个人哪敢叹息官职不显达，只是惭愧家族没有前人的功业足迹。大的才能稍作施展也是有所建树的，在众人面前独自推却（名利）从早到晚。儿童们欢快地有了新的歌谣，湖山盛美如同旧相识。定能知道不用酒来排遣闲情，流行于世的重要事物如同百代的历书。

注释

宰

古代官名，此处指地方长官。

元与白

指唐代诗人元稹和白居易。

尊翁

对他人父亲的尊称。

申公

可能是指某个被尊称为申公的人物，具体需结合更多背景知识，此处表示能赏识顾弥邵的人。

踵迹

足迹，这里指前人的功业事迹。zhǒng jì

丹青

原指绘画，这里表示有所建树。

蔼蔼

形容盛美。ǎi ǎi

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘元白风流’，借元稹和白居易的风流文采之事，来引出对顾弥邵家族情况的描述，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对顾弥邵家族的敬意，如对其尊翁‘勇金石’的敬重，也有对他自身品德和才能的肯定，像‘大才小试亦丹青’表达出他虽未大展宏图但小试身手也有所成的认可。在意境营造方面，‘童稚欣欣新有谣，湖山蔼蔼旧相识’描绘出一幅充满生机的画面，儿童的欢乐和湖山的盛美，动静相衬。主题思想上，既包含对顾弥邵知钱塘的期待，也在一定程度上反映了对家族传承、个人才华与社会责任的思考。

速览

《送顾弥邵朝奉知钱塘》是宋代诗人晁说之的作品，主题为送别、用典、抒情、赞誉。钱塘宰是会稽客，一身见尽元与白。 元白风流且置之，是家尊翁勇金石。 早受申公国士知，谁任东坡邦人责。 之子敢嗟官不达，…