同表甥赵康游种范李园

译文

有着各种姿态的范家的石头，极高的种家的树木。用邠李家的水浇灌，禽鸟都能识别旧地。这使得我从今以后离开这里，魂牵梦绕总是不能满足。

注释

百态

形容形态多种多样。

千寻

形容极高或极长。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

邠

bīn，古地名。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用对仗手法，‘百态’对‘千寻’，‘范氏石’对‘种氏木’，工整地描绘出园中景物的特色，石头姿态各异，树木高大参天，给人以直观的视觉感受。在意境营造方面，通过描写石、木、水这些具体的园中之物，再加上禽鸟对旧地的熟悉，构建出一个富有生机且带有独特记忆点的园林意境。在情感表达上，诗人在游览园子之后，表达出深深的眷恋之情，‘使我从今去，魂梦常不足’直白地抒发了离开园子后内心的不舍与牵挂，主题思想围绕着对种范李园的喜爱与不舍展开，诗人对园中一景一物的留恋通过简洁的文字得以体现。

速览

《同表甥赵康游种范李园》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写景、抒情、对仗、田园。百态范氏石，千寻种氏木。 灌以邠李水，禽鸟识故国。 使我从今去，魂梦常不足。