月下作

译文

今晚陇头的明月，让我想起往年沃洲山的月亮。头发越来越白，远望时愈发觉得安闲。远远怜惜那大定寺的僧人，穿着彩色僧衣在田畦之间。尘世中的官帽怎么能长久戴着呢，我应当拄着拐杖回去了。为什么不忘了那些尘世的话语好好休息呢，自我警戒这厚颜（留恋官场）的行为。

注释

陇头

陇山。泛指边塞地区。

沃洲山

山名，在浙江新昌东。

遐观

远望。

大定

这里可能指大定寺，寺院名。

注彩

这里指僧人穿着带有色彩的（衲衣）。

衲

僧衣。

畦

田园中分成的小区。qí

尘冠

指尘世中的官帽，代指官场生活。

曳杖

拖着拐杖。曳，yè。

忘言

指心中领会其意，不须用言语来说明。

自箴

自我规谏、告诫。

厚颜

这里指诗人觉得自己留恋官场是不知羞耻的。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘今夜’与‘往岁’、‘陇头月’与‘沃洲山’的对比，将现在与往昔、此地与彼地进行对照，引出岁月变迁之感。颔联中‘短发添尽白’是对自身外貌变化的描写，‘遐观弥多闲’则是内心状态的体现，由外而内展现出诗人的变化。颈联描绘了大定僧的形象，以僧人的闲适自在来反衬自己的尘俗忙碌。尾联直接抒情，表达出诗人想要摆脱尘世官场、自我反省的情感。在意境营造上，诗中既有月下陇头这样宁静的景象，又有对僧人在田畦间自在形象的勾勒，整体营造出一种静谧又带有禅意的氛围。主题思想围绕着岁月变迁、对闲适生活的向往以及对自己留恋官场的反省展开，表达了诗人对出世生活的向往和对入世生活的倦怠。情感表达较为复杂，既有对时光流逝的感慨，又有对宁静生活的向往，还有对自身贪恋尘世官位的惭愧。

速览

《月下作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为感时伤世、向往闲适、借景抒情、今昔对比。今夜陇头月，往岁沃洲山。 短发添尽白，遐观弥多闲。 遥怜大定僧，注彩衲畦间。 尘冠何可久，曳杖吾当还。 胡不忘言休，自…