恨契诗

译文

命运坎坷愚笨而无计可施，悲痛哭泣到老了连泪都没有。居住的地方近又哪里适宜，隐遁远又到哪里才是尽头。从来未曾有过怨恨，开始怨恨那坚如金石的情谊。为何早晨如熔化的泥，到傍晚就出现裂缝并化为渣滓。有一位美好的人，平日曾经自称。我这身躯怎敢轻视自己，实在和刘向相似。谁能像对待同姓那样的担忧，更何况在朝堂之上忠诚相对。和我在苏门兴盛之时，谁能忍心背弃。看那苍蝇的样子，一会儿来依附骏马。依附骏马只是片刻，至死都有逐臭的嗜好。在国中站起来向四处观望，谁家又在专擅权势。前些日子已经囤积货物，今天就应该拿到市场上去卖。市场的王者确实知道什么呢，大多低贱而少数昂贵。懦弱无能的人已经先奔逃，强横霸道的人也到晚些时候才到来。突然高兴地解下坐榻迎接，很快又勇敢地甩袖离去。威武地像貔貅一样，仪表堂堂像李靖、卫青那样。云朔之地如果收复，悝（此处可能为人名）应当被绳系脖颈。如果有人像骑猪一样狼狈归来，用铁甲遮挡羞愧。在麒麟阁上功成名就，又何须再看那画像。不能对你诉说，手指相击血迸溅出来。何况我本来就是个小人物，西京（此处应指长安，代指仕途之类）已经很紧急。所得到的究竟有多少，写这首诗深深自我激励。

注释

坎壈

kǎn lǎn，困顿，不得志。

暨

jì，至，到。

泐

lè，石头依其纹理而裂开。

斧扆

fǔ yǐ，古代帝王朝堂所用的状如屏风的器具，这里代指朝堂。

解榻

解除床榻的招待，这里指热情相待。

投袂

甩袖，表示愤怒或激动。

貔貅

pí xiū，古书上说的一种凶猛的野兽，这里形容勇猛。

英卫

指李靖、卫青等英武之人。

悝

kuī，此处为人名（推测）。

赏析

这首诗意境较为沉郁愤懑。从写作手法上看，多处运用对比手法，如‘懦劣既先奔，强梁亦晚至’，将懦弱者和强横者的行为进行对比，深刻地揭示出人性的复杂与丑恶。‘有美者伊人，平昔尝自谓。此身敢自轻，实与刘向类’通过自比刘向，表达出一种高洁的志向。情感表达上，诗中充满了对世态炎凉、人情淡薄的怨恨，如‘始恨金石契。何朝镕而泥，亦暮泐以滓’，曾经坚如金石的情谊如今变得脆弱不堪，体现出诗人内心的痛苦与失望。主题思想上，通过对世事变幻、人心不古的描写，表达了诗人自我砥砺，坚守高洁品格的决心。整首诗格调沉郁，诗人以愤激的笔触，将自己的所见所感和内心的坚守一一呈现。

速览

《恨契诗》是宋代诗人晁说之的作品，主题为愤懑、世情、高洁、对比。坎壈愚无计，恸哭老无泪。 居处近何适，隐遁远何暨。 爰来未尝恨，始恨金石契。 何朝镕而泥，亦暮泐以滓。 有美者伊人，平…