记梦
山上多曲木,涧底有劲草。
乃知穷达性,多随势所到。
此语自梦中,景物殊浩浩。
颇逢平生人,叹息老非少。
独不偶贵胜,昔见非吾好。
语类紫芝歌,敢不勉蹈道。
孰能憔悴予,著之视同袍。
乃知穷达性,多随势所到。
此语自梦中,景物殊浩浩。
颇逢平生人,叹息老非少。
独不偶贵胜,昔见非吾好。
语类紫芝歌,敢不勉蹈道。
孰能憔悴予,著之视同袍。
译文
山上有很多弯曲的树木,山涧底部有坚韧的野草。于是知道困窘与显达的品性,大多是随着境遇而形成的。这些话语是来自梦中,梦中的景物非常宏大。还碰到了不少平生相识的人,叹息人已老不再年轻。单单不和显贵之人交往,往昔就明白这不是我所喜好的。话语类似《紫芝歌》,怎敢不努力践行正道呢。谁能让我面容憔悴,我看待他就如同对待自己的兄弟。
注释
- 曲木
- 弯曲的树木
- 劲草
- 坚韧的草。劲,jìng,坚强有力
- 穷达
- 困窘与显达。穷,穷困;达,显达
- 殊浩浩
- 非常宏大。殊,很;浩浩,形容宏大的样子
- 贵胜
- 尊贵而有权势者
- 紫芝歌
- 秦末汉初的一首隐逸歌谣,这里借指高雅脱俗的歌。
- 蹈道
- 履行正道。蹈,遵循,履行
- 憔悴
- 瘦弱萎靡的样子。憔,qiáo;悴,cuì
- 同袍
- 原指战友,这里表示兄弟般的情谊
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以山上的曲木和涧底的劲草起兴,通过二者鲜明的对比,引出对穷达之性的思考,兴中有比。情感表达上,诗人表达了对富贵权势的不屑,透露出一种安贫乐道、坚守自我的情感。在意境营造方面,诗中描绘出梦中宏大的景物,以及与故人相遇叹息年华老去的场景,营造出一种既壮阔又带有淡淡惆怅的意境。主题思想围绕着对人生境遇、自我操守的思考展开,体现出诗人不愿攀附权贵,追求正道的高洁品质。诗中的对话仿佛是诗人的内心独白,使读者能深入其内心世界,感受到他的坚定信念。
速览
《记梦》是宋代诗人晁说之的作品,主题为托物言志、感怀、比兴、淡泊。山上多曲木,涧底有劲草。 乃知穷达性,多随势所到。 此语自梦中,景物殊浩浩。 颇逢平生人,叹息老非少。 独不偶贵胜,昔…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品