秋吟

译文

朋友是我所敬重的，他的言语神态有着秋天般的威严。崔子在傍晚的稻田边，杨公在如玉的田野里忍受饥饿。台阶前昨夜降下寒霜，钟声敲响还隐隐约约。我的朋友怎么会面容憔悴呢，西山只是徒然地高大险峻。

注释

友生

朋友。

凛

严肃，可敬畏的样子；读音：lǐn。

崔子

可能是指姓崔的人，这里应是诗人的朋友之类的人物。

稻畦

稻田；畦，qí，田园中分成的小区。

杨公

可能是指姓杨的人，和崔子一样应是与诗人有关的人物。

玉田

这里指田野，玉可能是形容田野的美好。

阶除

台阶；除，本义为宫殿的台阶。

崔巍

高大险峻的样子；读音：cuī wēi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带忧虑的氛围。从写作手法来看，前两句通过对朋友‘言貌凛秋威’的描写，运用比喻手法，将朋友的威严比作秋的肃杀之气，给人一种强烈的印象。诗中列举‘崔子稻畦晚，杨公玉田饥’，似在叙述友人的经历或者境遇，以具体的场景来烘托人物形象。‘阶除昨夜霜，钟鸣尚依稀’则是借景抒情，霜的出现和依稀的钟声，增添了一种清冷、寂寥的感觉。在情感表达方面，既有对朋友的敬重，又有对朋友可能遭遇的忧虑，同时诗的最后两句似乎是一种自我安慰，又有一种无奈之感。主题思想围绕着对朋友的关注、敬重以及对朋友处境的担忧展开。

速览

《秋吟》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写人、抒情、忧思、清冷。友生吾所畏，言貌凛秋威。 崔子稻畦晚，杨公玉田饥。 阶除昨夜霜，钟鸣尚依稀。 吾友岂憔悴，西山空崔巍。