说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其一

译文

能够使那身体变老的东西，又有什么能使精神疲惫呢？那个患病的人啊，只是一个苦苦吟诗的人。才稍稍创作就写出十首诗来，高雅的兴致感动天地五行。可叹我勉强跟着应和，才思枯竭就像汲水的井轮。

注释

繄

yī，文言助词，惟，只。

汲思

汲取才思，这里指写诗时思考获取灵感。

井轮

古代从井里汲水的装置，这里用来形容才思枯竭，就像井轮难以转动。

赏析

从文学手法上看，这首诗以反问起笔，‘能老彼形骸，孰疲此精神’，通过对比形骸与精神，先声夺人，引发读者思考。接着叙事，描述了韩公表大夫虽抱病却能创作十首诗的情况，‘少出便十首，高兴感五辰’，这里运用了夸张的手法，突出其创作才华与高雅兴致。情感表达方面，既有对韩公表大夫的钦佩之情，也有自己勉强和诗的无奈之感。在意境营造上，整体营造出一种对文学创作的敬重氛围，以患病之人仍能创作出好诗，展现出诗歌创作的魅力。主题思想围绕着对韩公表大夫创作才华的赞赏以及自己参与和诗的感受展开。

速览

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为叹病弱、赞才华、敬创作、述无奈。能老彼形骸，孰疲此精神。 繄其抱病客，只是苦吟身。 少出便十首，高兴感五辰。 嗟予强属和，汲思如井轮。