十二月十六日立春

译文

今年的立春和往年很不一样，正要凭借这蓬勃的生机去战胜北方的敌人。金人的铁骑一年内两次渡过黄河，春神难道不施行上天的惩罚吗？宰相的军事谋略寄托于上天，而副相却割地甘愿让国土成为废墟。天运到了穷困蹙迫到极点就会转为通泰，王宫的大门打开阳光灿烂。天子面朝南接受万国朝拜，不去打土牛（立春习俗）而是去打击那些如狐群般的敌人。青葱的原野上没有横征暴敛，士、农、工、商四民安居乐业就像祖宗开国之初那样。

注释

殊

不同。

克

战胜。

胡雏

对北方少数民族的蔑称，这里指金兵。

青帝

古代神话中的春神。

天诛

上天的惩罚。

相公

宰相。

庙略

朝廷的谋略。

亚辅

副相。

丘墟

废墟，这里指国土被破坏成为废墟。

当阳

古代天子南面向阳而治。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘今年立春常年殊’，将今年立春与往年立春对比，引出下文的种种变化与期望。诗中也有借代的运用，‘铁骑’代指金兵，‘青帝’代指上天，使表达更为形象生动。在情感表达方面，诗中充满了对侵略者的愤恨，像‘铁骑一岁再渡河’表达出对金兵入侵的愤怒，同时也有对朝廷内部不作为、割地求和行为的批判，如‘相公庙略托诸天，亚辅割地甘丘墟’。在意境营造上，诗的前几句营造出一种压抑、紧张的氛围，如描绘金兵入侵的场景，而后几句则展现出一种开阔、光明的景象，如‘王城门开阳光舒’。主题思想上，表达了诗人对国家命运的深切关注，希望借助立春这一充满生机的时刻，国家能够转危为安，抗击外敌，恢复四民安乐的盛世景象。

速览

《十二月十六日立春》是宋代诗人晁说之的作品，主题为爱国、讽喻、忧国、写实。今年立春常年殊，要乘生气克胡雏。 铁骑一岁再渡河，青帝宁不行天诛。 相公庙略托诸天，亚辅割地甘丘墟。 天穷地蹙否极泰，…