奉和袭美茶具十咏 茶坞

译文

种茶的地方在曲折隐蔽之处，在野外迂回盘绕。向着阳光的地方茶丛长得茂密，背靠着山涧的地方则长得较为稀疏。远远望去，茶树如盘绕的云髻般舒缓，又似杂乱簇拥的小香笼。哪里才是与幽境的美好约定之处呢？那遍布山岩在春露映照下的清晨啊。

注释

茗

茶树的嫩芽，这里泛指茶树。读音：míng

曲隈

曲折隐蔽之处。‘隈’，弯曲的地方。读音：qū wēi

差

略微，比较。读音：chā

云髻

高耸的发髻，这里比喻茶树的形态。

香篝

熏笼，这里形容茶树的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘茗地曲隈回，野行多缭绕’生动地描绘出种茶之地的曲折幽深，使读者能想象出茶坞的整体布局。‘向阳就中密，背涧差还少’通过对比向阳和背涧之处茶树的生长状况，从细节上刻画茶坞的景象。在情感表达方面，诗人对茶坞的景色充满喜爱之情，通过细致描绘茶坞的各种景象来传达这种情感。在意境营造上，诗中构建出一个清幽、宁静的茶坞意境，像‘遥盘云髻慢，乱簇香篝小’把茶树比作云髻和香篝，充满诗意和美感。主题思想围绕着茶坞展开，描绘其景色特点，表达对茶坞自然之美的欣赏。

速览

《奉和袭美茶具十咏 茶坞》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、幽静、喜爱、状物。茗地曲隈回，野行多缭绕。 向阳就中密，背涧差还少。 遥盘云髻慢，乱簇香篝小。 何处好幽期，满岩春露晓。