题两马图

译文

前面的马快速奔跑而去，年轻而意气风发。后面的马急速追赶奔驰，累得那肥胖多须的马夫气喘吁吁。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子

驰骤

快速奔跑

喘杀

累得喘气，‘杀’在这里是表示程度深

髯奴

多须的奴仆，这里指马夫

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，没有过多华丽辞藻，以白描的手法勾勒出两匹马奔跑的场景。从情感表达来看，前马的‘意有余’体现出一种年少的蓬勃朝气和活力，通过对前马的这种状态描写，流露出诗人对青春活力、意气风发的欣赏之情。而后马追赶时的状态与前马形成对比，那‘喘杀肥髯奴’则带有一种诙谐幽默之感，使画面更加生动有趣。在意境营造上，简洁地描绘出两匹马奔跑竞赛的画面，有很强的画面感。主题思想上，可能是诗人通过两匹马的不同状态来感慨青春活力的可贵或者是对世间万象的一种生动记录。

速览

《题两马图》是宋代诗人晁说之的作品，主题为白描、写马、活力、诙谐。前马去骎骎，年少意有余。 后马追驰骤，喘杀肥髯奴。