灵璧石有未上供者狼藉两岸

译文

灵璧石还有没被上贡的杂乱地放置在两岸。凤凰山上的石头与其他石头不同，皇帝的使者监督进贡使得船只往来不绝。它高耸入云不比碧绿的荷花差，向着太阳争艳哪里会去看女珊瑚。只知道在皇家园林演奏箫韶之乐的地方（被看重），哪里料到会被遗弃在汴河岸边成为沙砾。隋炀帝乘坐锦帆多次来往（经过汴河），却不能得到你，该是多么遗憾啊。

注释

狼藉

杂乱、散乱的样子。

敕使

皇帝的使者。敕，chì，皇帝的诏令。

擎空

高举、高耸入空。擎，qíng。

菡萏

荷花的别称。

天囿

皇家的园林。囿，yòu。

箫韶

相传是舜的乐名。

汴岸

汴河的岸边。汴，biàn。

炀帝

指隋炀帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘凤凰山石与石殊’将凤凰山石与其他石头对比，突出其独特。‘擎空不数碧菡萏，媚日宁顾女珊瑚’又将凤凰山石与荷花、珊瑚对比，进一步表现它的出众。在情感表达方面，诗人对凤凰山石被遗弃在汴岸的遭遇表达了惋惜之情，同时也隐含着对当时统治者只知搜刮奇珍异宝却不善加珍惜的批判。在意境营造上，诗中描绘了凤凰山石的独特形态和曾经的受宠，又呈现出它如今被弃于沙砾的荒凉画面，形成鲜明的反差意境。主题思想上，通过凤凰山石的命运反映出世事无常以及对美好事物不被珍视的喟叹。

速览

《灵璧石有未上供者狼藉两岸》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、批判、惋惜、对比。凤凰山石与石殊，敕使督贡倾舳舻。 擎空不数碧菡萏，媚日宁顾女珊瑚。 但识天囿箫韶底，岂期汴岸沙砾余。 炀帝锦帆几来往，…