枕上闻蛩忽久不鸣
促织复促织，尔实借我职。
语我以诗书，觉我以道德。
胡然久不鸣，似知不如默。
默而如见容，实惟已失则。
不见容而疑，岂不云大惑。
智或神于蓍，梦有不待卜。
秋风日已高，太白光如植。
予岂默默时，杀身徇吾国。
语我以诗书，觉我以道德。
胡然久不鸣，似知不如默。
默而如见容，实惟已失则。
不见容而疑，岂不云大惑。
智或神于蓍，梦有不待卜。
秋风日已高，太白光如植。
予岂默默时，杀身徇吾国。
译文
枕头之上听到蟋蟀（蛩）叫，忽然很久不再鸣叫了。蟋蟀啊蟋蟀，你实际上替代了我的职责。用诗书来告诉我道理，用道德来使我觉醒。为什么突然很久不鸣叫了呢，似乎知道不如沉默。沉默而被容纳，实在是已经失去准则。不被容纳就怀疑，难道不是非常迷惑吗？智慧有时比蓍草占卜还神妙，梦有的不需要占卜。秋风一天比一天强劲，太白星（金星）的光芒好像直立。我难道是该沉默的时候吗，为了我的国家可以牺牲生命。
注释
- 蛩
- 蟋蟀（qióng）
- 促织
- 蟋蟀的别称
- 胡然
- 为何，为什么（hú rán）
- 见容
- 被容纳，被接受
- 大惑
- 非常迷惑
- 蓍
- 蓍草（shī），古代用其茎占卜
- 太白
- 金星，即启明星
- 杀身
- 舍弃生命
- 徇
- 为了某种目的而死（xùn）
赏析
这首诗意境上营造出一种静中有思、深沉忧虑的氛围。从写作手法来看，诗人采用了拟人手法，将促织当作能与人交流、承担某种职责的对象，如‘促织复促织，尔实借我职’赋予促织以人的角色，生动且独特。在情感表达方面，诗人的情感复杂多变，既有对道德诗书的尊崇，又有对自身处境的思考与矛盾心理，从‘胡然久不鸣，似知不如默’等句能看出其内心的纠结。主题思想上，诗中探讨了沉默与发声、个人处境与家国大义之间的关系，表达了诗人在面临一些状况时的迷茫以及在大是大非面前坚定为国献身的信念。诗人通过对促织鸣与不鸣的思考，反映出自己内心深处对于为人处世准则以及家国责任的权衡。
速览
《枕上闻蛩忽久不鸣》是宋代诗人晁说之的作品，主题为感物诗、拟人、思考、矛盾。促织复促织，尔实借我职。 语我以诗书，觉我以道德。 胡然久不鸣，似知不如默。 默而如见容，实惟已失则。 不见容而疑，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品