舟中倦甚

译文

船桨划动发出的声音，就像歌声响起。白昼变长夜晚变短，困意全无。在狭窄的船舱里局促不安，感觉天地都变得狭隘，于是走出到船头去眺望寒月。寒月却不照我这孤独远行之人，它只顾自己与暖炉亲昵。什么时候我能有田亩而心意满足，亲自在田垄之首耕种等待春天到来。

注释

讴

唱歌，读音为ōu

跼蹐

局促不安的样子，读音为jú jí

鑪

同‘炉’，读音为lú

垅

同‘垄’，田埂，读音为lǒng

赏析

从文学手法上看，首联‘橹声出入如讴发’运用比喻手法，将橹声比作讴声，生动形象地写出了行船时的声响，增添了画面感。颔联‘红窗跼蹐天地隘’中‘跼蹐’二字生动地描绘出在船中狭窄空间内的局促状态，同时以小见大，从狭窄的空间感受到天地的狭隘，暗示出诗人内心的压抑。情感表达方面，诗中既有旅途的孤独之感，如‘月寒不照孤征人’，寒月不照自己这个孤独的征人，表现出诗人的孤寂；又有对田园生活的向往之情，‘何日有田吾意得，躬耕垅首待阳春’直接抒发了诗人渴望拥有田地，亲自耕种等待春天的向往。在意境营造上，通过描绘夜晚舟中的景象，如寒月、红炉等，营造出一种清冷、孤寂又带有一丝希望的意境。主题思想上，反映了诗人旅途的疲惫与孤独，以及对田园生活的憧憬。

速览

《舟中倦甚》是宋代诗人晁说之的作品，主题为孤独感、旅愁、向往田园、夜景。橹声出入如讴发，昼长夜短睡蛇绝。 红窗跼蹐天地隘，出向船头望寒月。 月寒不照孤征人，自与红鑪得意亲。 何日有田吾意得，…